

Importante:
Você deve ler com cuidado todas as instruções antes de utilizar os monitores.
Aviso ao
usuário:
Os
amostradores de ar aqui descritos, se corretamente usados de acordo com estas
instruções, atendem ou superam os valores de exatidão constantes nos dados
técnicos atuais, tal como o Guia de Amostragem e Análises 3M para Vapores
Orgânicos, disponível no Web Site http://www.environ.com.br
Se você
tiver qualquer dúvida sobre o uso destes produtos, entre em contato com o
serviço técnico da ENVIRON CIENTÍFICA pelo fone:(5511) 4125-3044 ou e-mail: environ@environ.com.br
O monitor
por difusão 3M é um dispositivo de amostragem projetado para medir concentrações
médias de contaminantes atmosféricos em um intervalo de tempo conhecido. Informações
detalhadas sobre os limites de tempo de coleta, são encontradas no Guia da Amostragem Passiva
preparado pela ENVIRON para vapores orgânicos.
Pode ser
usado para monitoração pessoal ou de área. Como monitor pessoal, é colocado
perto da zona respiratória do usuário. Quando usado como monitor de área,
instale-o longe de paredes, cantos, topos de mesas, ou outras regiões onde o
movimento de ar é limitado.
Análises: podem
ser realizadas com o monitor incluso no preço com significativa redução de
custos . Consulte-nos.
Especificações: A
precisão atende os atuais requisitos da OSHA para amostragens de 8 horas que
são +/- 25% a 1,0 ppm, +/- 35% a 0,5 ppm.
As amostras
podem ser estocadas por um prazo máximo de 4 semanas. Veja exceções no Guia da Amostragem Passiva
Prazo de
validade: 18 meses.
Também
atende os requisitos de precisão de amostras de +/- 35% a 5,0 ppm para avaliar
exposições de curta duração (STEL).
Observação
importante: Este produto é garantido pelo departamento de produtos
para segurança e proteção da 3M do Brasil Ltda, em relação a qualquer defeito
por ele apresentado.
Instruções
para amostragem (3500 e 3520)
1 - Retire
o monitor do recipiente, que já vem montado para uso.
2 - Antes
da amostragem, registre as seguintes informações no seu relatório de
amostragem.
2.1 -
número de série do monitor,
2.2 - data
de amostragem,
2.3 -
identidade do funcionário ou área,
2.4 -
temperatura e umidade relativa,
2.5 -
compostos para serem analisados no 3500 e 3520,
2.6 -
registre a hora de início (figura 1).
Nota: NÃO RETIRE
O FILME PLÁSTICO BRANCO NEM O ANEL RETENTOR.
3 - O
monitor pode ser usado como um amostrador pessoal ou de área. Para amostragens
de área, certifique-se de que o monitor seja instalado longe de paredes,
cantos, mesas ou lugares onde a circulação de ar for limitada.
4 - Após
terminar o período de amostragem, retire o anel retentor e o filme plástico
branco do monitor (figura 3). Prossiga imediatamente para o passo 5.
5 - 3500:
Encaixe a tampa de fechamento com plugues na parte principal do monitor.
Certifique-se de que os dois plugues estejam fixados. Registre o tempo de
amostragem final no verso do monitor (figura 1). Vá para o passo 6.
5.1 - 3520:
Encaixe a tampa de fechamento com plugues na parte principal do monitor. Separe
as seções primária e secundária (figura 5). Encaixe a tampa inferior (sem
plugues) no fundo da seção primária (figura 6). Encaixe a tampa de fechamento
na parte secundária. Vá para o passo 6.
OBSERVAÇÃO:
As seções primária e secundária devem ter os mesmos números de identificação.
6 -
Recoloque o monitor no recipiente e feche com a tampa plástica fornecida. Envie
para a ENVIRON CIENTÍFICA para análise.
ARMAZENE OS
MONITORES EM ÁREA LIVRE DE VAPORES ORGÂNICOS.

Esta é a única forma de assegurar que o monitor fique
perfeitamente fechado.

OBSERVAÇÃO:
certos compostos (por exemplo: Acetona, Metil Etil Cetona, Acetato de Vinila,
etc.) poderão demonstrar recuperação inferior quando amostrados em alta umidade
relativa. Refrigere e/ou apresse a remessa para análise de modo a assegurar a
exatidão dos resultados.
A ENVIRON
pode realizar as análises em regime de urgência com preços apropriados.
Consulte-nos.
Em caso de dúvidas, favor nos
consultar:
ENVIRON CIENTÍFICA.
Fone: (5511) 4125-3044 - Fax:
(5511) 4125 4520 - E-mail: environ@environ.com.br
ATENÇÃO:
Utilize os monitores apenas para os agentes químicos listados no Guia de Amostragem Passiva
veja Web Site http://www.environ.com.br
Uma boa prática em Higiene Ocupacional consiste em incluir um monitor
como branco
de campo em cada conjunto de amostras para assegurar que não houve
contaminação no manuseio. O monitor em branco é um monitor que é manuseado da
mesma forma que aqueles utilizados para amostragem, mas não é exposto à atmosfera.