Entendiendo el resumen de los métodos.
¿Cuánto debe durar el muestreo?
Un equívoco común considera que el tiempo de muestreo está determinado por el volumen de aire colectado.
La duración del muestreo se relaciona con la colecta de una masa mínima de contaminante necesaria para ser detectada por análisis (limite de detección del método) la cual, por su vez, se relaciona con el Límite de Exposición Ocupacional (LEO). De esta forma son definidos un volumen mínimo y un volumen máximo de aire a ser colectado.
Volumen mínimo es el menor volumen de aire que debe ser colectado para que, en el caso de no haber detección del agente químico, el resultado relatado como "menor que" (< ), se situe abajo del (LEO).
Volumen máximo, establece el mayor volumen a ser colectado, de manera que no sature el dispositivo de colecta (filtro membrana, tubo adsorvente, etc). No confudir con el tiempo de duración del muestreo.

Ejemplo 1.
Particulado no reglamentado de otra forma - Particulado respirable.

º Método: NIOSH 0600 - Gravimétrico
Informa el número del método y la técnica del análisis.
º Dispositivo de colecta: filtro membrana de PVC (37 mm) con porosidad de 5,0 µm (microns), de porosidad, pre-pesado en microbalanza electrónica con sensibilidad de 0,001 mg, referencia SKC 225-8-01, acoplado a un separador de partículas (mini-ciclón de Nylon de 10 mm, ciclón Dorr Olliver)
Describe la naturaleza del medio de colecta que debe ser utilizado; en este caso, la información SKC 225-8-01 se refiere a la marca y especificación del dispositivo proporcionado por la Environ Científica Ltda.

º Flujo del muestreo: 1,7 L/min
Es el flujo que debe ser mantenido durante la colecta de la muestra; será por lo tanto, el flujo de calibración de la bomba el cual deberá ser mantenido constante durante todo el tiempo del muestreo.
Esta calibración (antes y al final de la colecta de la muestra) deberá realizarse en las mismas condiciones que el muestreo, lo que significa efectuarla intercalando el dispositivo de colecta (ciclón y cassette con el filtro) entre el calibrador y la bomba. El flujo de calibración es obligatorio y propio para cada tipo de ciclón.

º Volumen del aire a ser colectado: mínimo de 20 L y máximo de 400 L
Especifica el rango de volumen de aire, en el cual es posible colectar la muestra para situarse dentro de la espeficación del método.

º Blanco de campo (obligatorio): 10% del número de muestras.
Una definición completa de los conceptos blanco de campo y blanco de medio se da en el boletin que trata de este asunto.

º Acondicionamiento para transporte: normal de rutina.
Informa los procedimientos de preparación de la muestra, una vez colectada, sellada, temperatura de estoque y acondicionamiento de transporte hasta el laboratorio. En este caso, cuando la información es normal de rutina significa que no son necesarias medidas especiales de acondicionamiento y transporte.

º Estabilidad: no determinada.
Informa el tiempo de estabilidad de la muestra, a partir del momento de la colecta hasta ser procesada en el laboratorio, sin que se produzcan alteraciones que puedan perjudicar el resultado.
Observaciones y notas son citadas para destacar informaciones importantes sobre el muestreo y la muestra.

Ejemplo 2.
Formaldehido (análisis disponíble).
Método: NIOSH 2016 (Cromatogafia Líquida de alta performance com detector de uv.
Dispositivo de colecta: Tubo de gel de sílice tratado con Dinitro fenil hidrazina (DNPH), referencia SKC 226-119 es la marca y referencia del dispositivo de colecta usado y proporcionado por la Environ Científica Ltda.

Solvente: Acetonitrilo.
Aquí se informa el solvente utilizado para la extracción del agente químico en el laboratorio para realizar el análisis. Cuando el dispositivo de colecta y el solvente de extracción sean los mismos, para diferentes agentes químicos, las muestras y análisis pueden ser realizadas en el mismo tubo de muestreo.

Flujo de colecta de la muestra: máximo de 1,0 L/min (* )
Al realizar el muestreo, si éste se efectua con el límite máximo, establecido por el método, se consigue una interacción entre el material de relleno del tubo de colecta y el agente químico objeto del muestreo. Flujos menores pueden ser usados desde que exista certeza de movimiento del aire a través del dispositivo de colecta de la muestra.
( * ) Aunque el método admita un flujo hasta 1,5 L/min, fue verificado que cuando se usa el tubo adsorvente de la SKC el flujo máximo es de 1 L/min; esta nota explica la diferencia entre la información original y la señalada por la Environ Científica Ltda.

Volumen del aire a ser colectado: volumen mínimo 1 L máximo de 15 L.
La colecta de la muestra, entre estos límites de volumen, atenderá a la especificación del método y a los conceptos de volumen mínimo y máximo esclarecidos anteriormente.
El volumen máximo debe atender a la capacidad del tubo adsorvente, de tal forma que no sature la primera parte de la masa adsorvente, promoviendo la desorción y migración de parte del contaminante retenido para la segunda sección del adsorvente.

Blancos de campo recomendados: 10% del número de las muestras a colectar.
Mayores informaciones sobre este tema pueden ser encontrados en el boletin correspondiente.

Acondicionamiento para el transporte de las muestras: bajo refrigeración.
"Bajo refrigeración" significa que, después de colectar la muestra, ésta, debe ser mantenida refrigerada, hasta la llegada al laboratorio. La Environ Científica, proporciona los materiales necesarios para el acondicionamiento de las muestras una vez colectadas.

Estabilidad: 14 días a 4 °C
Informa el tiempo máximo de permanencia y las condiciones de temperatura, en las cuales deben ser mantenidas las muestras antes de ser analizadas, sin que haya efectos negativos que interfieran en los resultados. En este caso, las muestras deven ser analizadas en 14 dias como máximo, después de la colecta. Por este motivo, es imprescindible que las muestras sean enviadas al laboratorio en tiempo hábil para la ejecución de los análisis.

Ejemplo 3.
Alcoholes I.
Etanol (1) (D), Isopropanol (2) (D) y Tert-butanol (3) (S).
Método NIOSH 1400 - Cromatografia de gases con detector de ionización de llama.

Dispositivo de colecta: Tubo de carbón activo de 100/50 mg, referencia SKC 226-01 marca y referencia del tubo de colecta usado y proporcionado por la Environ Científica Ltda.
Solvente: 1% de sec-butanol en Disulfuro de carbono.
Aquí se informa el solvente usado para extraer el agente químico por desorción y someterlo al análisis. Quando el dispositivo de colecta y el solvente de extracción sean sugeridos como adecuados, para varios agentes químicos diferentes, las muestras y el análisis pueden realizarse en un mismo colector de muestras.

Volumen de aire a ser colectado:
º Mínimo de 0,1L y máximo de 1L
º Mínimo de 0,2 y máximo de 3 L
º Mínimo de 0,5 y máximo de 10 L

Observar que, en las condiciones establecidas por el método, solamente es posible colectar muestras de 100 minutos para etanol y 300 minutos para el isopropanol. Para el butanol secundario (sec-butanol) el tiempo de colecta puede extenderse hasta 8 horas.

Blanco de campo recomendados: 10% del número total de muestras.
(mayores informaciones sobre blanco de campo y blanco de medio son presentadas en el boletin específico).

Acondicionamento y transporte: bajo refrigeración hasta la entrada en el laboratorio.
La Environ Científica proporciona los materiales necesarios para el acondicionamiento de las muestras después de ser colectadas.

Estabilidad: Guardar en freezer y analizar antes de 14 dias.

Observación: la colecta en tubos de carbón activo com mayor capacidad, aumenta el volumen de colecta hasta 12 L y por consiguiente aumenta el tiempo del muestreo. En este caso por favor consúltenos.

Alternativa: con monitor pasivo.
(D): Análisis disponíble
(S): Análisis con consulta previa.

TWA: Caso el muestreo se refiera al Límite de Exposición Ocupacional (LEO) de la ACGIH tipo valor medio ponderado o TWA, la colecta de la muestra debería extenderse por toda la jornada de trabajo. Sin embargo, un valor aceptable lo constituye un 70 a 75% de dicha jornada.

STEL: Si la colecta se refiere al LEO STEL o de corta duración de la ACGIH, el muestreo debe realizarse en 15 minutos, considerando las demás recomendaciones de este límite presentes en la publicación de esta institución (última edición).

LEO Techo (Ceiling): deben buscarse las situaciones críticas y realizar el muestreo en el período mínimo de tiempo, suficientes para detectar las concentraciones de valor techo o por encima de este valor.

Observación.
Si el dispositivo de colecta no tiene la capacidad para realizar el muestreo durante toda la jornada de trabajo, deben ser usados varios muestreadores, que consigan abarcar el período completo (o próximo de éste) de la jornada de trabajo.